Dernières news

Je voulais vous dire que j'avais traduit le premier paragraphe du message d'Emilie sur son forum — et oui c'est long !!! — et je voulais savoir si vous vouliez que je les poste tous au fur et à mesure, ou bien tous en même temps ? Car j'ai encore trois gros paragraphes à traduire...

s'tu veux on se partage le boulot ? J'ai un DS d'anglais vendredi, j'dois bosser tout ça :p

Bah écoute je peux m'occuper encore du deuxième paragraphe

« I know with an absolute clarity (...) » jusqu'à « (...) so deep that i would never see any of you again. »

Et toi tu peux faire les deux derniers paragraphes. On les mettras ensuite en commun.

okay, c'est noté

Au boulot gada !

Hey ! J'ai acheté le dernier Elegy (eh oui! ^^), et j'ai lu l'interview d'Emilie, ainsi que celui de Lady Corset de Volute Corset. Dans le premier, à deux reprise il est suggéré qu'Emilie fera son prochain concert à Paris, et il y a aussi une question concernant le fait qu'Emilie ait repris le fameux morceau de Queen, mais je n'ai pas vraiment le temps d'écrire ce qu'elle a répondu à cela... enfin, le deuxième interview donne vraiment envis de rencontrer la créatrice de Volute Corset ! Avoir une discussion avec elle ça doit être incroyable ! En tout cas, l'interview s'étant sur une page entière, et il y a 5 autres pages avec des photos (sublimes!). Et pour le reste, je trouve que dans ce numéro, il y a pas mal d'articles et interview sur des artistes photographes, mais aussi de peinture et d'illustrations magnifique, j'ai hâte de lire tout ça en entier ce soir !

PS: Là je speed car je dois aller à mon cours de théâtre ! ^^'

J'ai tout lu et j'ai adoré !

oui, Volutes est quelqu'un de merveilleux ^^

dark-fever a écrit:

il y a aussi une question concernant le fait qu'Emilie ait repris le fameux morceau de Queen, mais je n'ai pas vraiment le temps d'écrire ce qu'elle a répondu à cela...

tu peux prendre le temps d'écrire ou résumer ce qu'elle a répondu stp ? je suis un peu frustré à vrai dire...

On a bien assuré quand même pour avant le 6 octobre... Même si moi, je n'ai fait qu'une journée avec Luciole et Bloody Crumpet pour déposé des flyers un peu partout à Paris, c'est toi qui a fait le plus gros du boulot, et on t'en remercie largement... J'ai aussi remarqué la nouvel date en Belgique, et ce qu'il faudrait c'est que la France se situe entre l'Espagne et la Belgique, ou L'Angleterre... Il faudrait essayer de s'informer et de trouver des gens qui habitent un peu plus vers le sud pour avoir une petite idée sur le degré de connaissance d'Emilie là bas, et s'il est possible qu'il y ait une date pour le sud, et une autre pour le nord, dans de petites salles. Car Emilie peut aller en Belgique, puis descendre sur Paris, puis ensuite dans une ville du Sud avant de rejoindre l'Espagne.

Changeons de sujet, voici la question et la réponse du Elegy...

Citation :

Tu as choisi de faire figurer pas mal de reprises sur le EP Girls Just Wanna Have Fun/Bohemian Rhapsody. Comment as-tu séléctionné ces morceaux ? Que représentent-ils pour toi ?
Dans le cas de "Girls Just Wanna Have Fun", je le ressentais comme l'hymne anti-goth par excellence, ce qui l'a automatiquement rendu difficile à reprendre. Pour "Bohemian Rhapsody", je l'ai fait uniquement parce que j'aimais l'idée que personne d'autre ne s'y risquerait, parce que c'est infaisable et que de ce fait, personne ne m'en croirait capable. Donc, je l'ai fait !

Après il y a des questions un peu typiques du genre "Depuis quand joue-tu du violon et pourquoi cet instrument ?" ou encore "Tu définis ton style de Violindustrial, qu'est-ce que cela signifie ?" ou un truc dans le genre, et on a encore une fois des passages dans ce que dit Emilie, qui montrent qu'elle était un peu seule quand elle était petite, et peu sociable. Mais après il y a des trucs plus intéressants, par exemple une question concernant ces concerts "mis en scène de façon très théâtralisée" ou encore "Qu'est ce qui t'as le plus marqué durant tes tournées ?" Et c'est là que ça devient intéressant, car elle réévoque la surprise qu'elle éprouve fasse à tous les cadeaux que ses fans lui offrent, leur participations et les relations artiste-fan, durant les shows. Et enfin, la fameuse question concernant de "futurs projets après son EP", et elle répond que ce qui lui tient le plus à coeur, c'est de terminer l'Asylum Book, et qu'elle a toujours plein d'autres choses qui sont "en train de mijoter sur le feu", car "elle ne prend jamais de vacances !"

merci dark-fever

dark-fever a écrit:

On a bien assuré quand même pour avant le 6 octobre... Même si moi, je n'ai fait qu'une journée avec Luciole et Bloody Crumpet pour déposé des flyers un peu partout à Paris, c'est toi qui a fait le plus gros du boulot, et on t'en remercie largement... J'ai aussi remarqué la nouvel date en Belgique, et ce qu'il faudrait c'est que la France se situe entre l'Espagne et la Belgique, ou L'Angleterre... Il faudrait essayer de s'informer et de trouver des gens qui habitent un peu plus vers le sud pour avoir une petite idée sur le degré de connaissance d'Emilie là bas, et s'il est possible qu'il y ait une date pour le sud, et une autre pour le nord, dans de petites salles. Car Emilie peut aller en Belgique, puis descendre sur Paris, puis ensuite dans une ville du Sud avant de rejoindre l'Espagne.

Changeons de sujet, voici la question et la réponse du Elegy...

Citation :

Tu as choisi de faire figurer pas mal de reprises sur le EP Girls Just Wanna Have Fun/Bohemian Rhapsody. Comment as-tu séléctionné ces morceaux ? Que représentent-ils pour toi ?
Dans le cas de "Girls Just Wanna Have Fun", je le ressentais comme l'hymne anti-goth par excellence, ce qui l'a automatiquement rendu difficile à reprendre. Pour "Bohemian Rhapsody", je l'ai fait uniquement parce que j'aimais l'idée que personne d'autre ne s'y risquerait, parce que c'est infaisable et que de ce fait, personne ne m'en croirait capable. Donc, je l'ai fait !

Après il y a des questions un peu typiques du genre "Depuis quand joue-tu du violon et pourquoi cet instrument ?" ou encore "Tu définis ton style de Violindustrial, qu'est-ce que cela signifie ?" ou un truc dans le genre, et on a encore une fois des passages dans ce que dit Emilie, qui montrent qu'elle était un peu seule quand elle était petite, et peu sociable. Mais après il y a des trucs plus intéressants, par exemple une question concernant ces concerts "mis en scène de façon très théâtralisée" ou encore "Qu'est ce qui t'as le plus marqué durant tes tournées ?" Et c'est là que ça devient intéressant, car elle réévoque la surprise qu'elle éprouve fasse à tous les cadeaux que ses fans lui offrent, leur participations et les relations artiste-fan, durant les shows. Et enfin, la fameuse question concernant de "futurs projets après son EP", et elle répond que ce qui lui tient le plus à coeur, c'est de terminer l'Asylum Book, et qu'elle a toujours plein d'autres choses qui sont "en train de mijoter sur le feu", car "elle ne prend jamais de vacances !"

Merci!

Je n'ai pas encore acheté l'Elegy en question, mais j'ai hâte de m'y plonger!
Et croisons les doigts pour Paris (ou proche...)

Merci pour le petit résumé. Il faudrait que je me l'achète ce petit Elegy.
Et, on verra bien pour la date de concert (et le lieu surtout) mais je serais bien embêté de ne pas pouvoir y aller ..

Gadabrielle a écrit:

oui, Volutes est quelqu'un de merveilleux ^^

+1

Rhouuuu j'ai acheté Elegy il y a deux jours, et il est vraiment très intéressant !

Officieusement Johnny va mettre dans la nuit sur le forum des parties multi langues, c'est à dire un forum français, russe, allemand et norvégien, je serai en charge de la parte FR. Ce sera un sous forum avec un topic pour chaque langue où les gens pourront poster dans la langue appropriée, comme dans un chat. Si les gens parlent et qu'on a un bon retour on fera grandir les choses, les choses iront petit à petit on a le temps.

Cool. D'autant plus que, beaucoup de personnes ne sont pas sur le forum officiel puisque tout es en anglais, ça va sûrement en arranger plus d'un !

je serai de la partie ;o
c'est très intéressant, mais finalement dans la partie française il n'y aura que nous ? on devra se "répéter" par rapport au VA... ?

Ca c'est à vous de voir où vous voulez mettre telle conversation dans tel forum

Bah peut-être y auras-t-il plus de français qu'on ne le pense ? Car le fait qu'un sous-forum français s'ouvre, cela va peut-être attirer plus de french muffin... Bah on verra avec le temps ! En tout cas, je suis déjà inscrit, et je vais tenter de participer.

Ca va pas tarder à etre mis ligne, on est en train de tout tester

Ayéééé

Citation :

***New*** Speak in your own language
Plague Rats from all over the world chat in their own language about topics related to their own country. Everything you wouldn't post on an english speaking board. Express yourself and get united.

C'est la fin de VA alors...

Nan mais ça va pas la tête ! Je vais essayer de poster un peu sur le forum officiel, mais je préfère rester sur VA !

Moi je reste fidèle au VA =)

Je compte rester également sur VA ! Je posterai peut-être un peu dans la partie française du forum officiel mais je reste tout de même ici !

Vi, moi aussi !!
J'irais juste pour jeter un coup d'oeil, mais VA c'est notre forum chéri !

Comité de soutient à VA :p
En même temps, VA c'est comme une petite famille